Datenschutzerklärung

Stand: 13. September 2026

Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Welche Daten die App verarbeitet

Elebon verarbeitet ausschließlich das, was du selbst eingibst: Bereiche mit ihrem Namen, Produkte mit Name und Preis, und Verkäufe mit Zeitpunkt, Betrag, den verkauften Positionen und dem Namen dessen, der kassiert hat. Dieser Name ist bei geteilten Bereichen der iCloud-Name des Teilnehmers, sonst der Name deines Geräts. Dazu kommen die Einstellungen: Sprache, Erscheinungsbild, der iCloud-Schalter und der aktive Bereich.

Die App erhebt keine Nutzungsdaten, keine Geräte- oder Werbekennungen, keine Absturzberichte und keinen Standort. Es sind keine Bausteine Dritter für Analyse oder Werbung enthalten. Weil nichts über Apps und Websites hinweg verfolgt wird, fragt die App auch nicht nach der App Tracking Transparency.

Beim Laden aus dem App Store überträgt dein Gerät Daten an Apple, etwa die Kennung deines Apple-Kontos und den Zeitpunkt des Ladens. Darauf hat der Anbieter der App keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.

Wo diese Daten liegen

Auf dem Gerät

Im Auslieferungszustand liegen alle Daten allein in der Datenbank der App auf deinem Gerät. Sie verlassen es nicht. Sie sind Teil deiner Gerätesicherung, sofern du eine angelegt hast.

In deiner iCloud

Schaltest du „Mit iCloud abgleichen“ ein, speichert die App Bereiche, Produkte und Verkäufe zusätzlich in deiner persönlichen iCloud, in einem privaten Container, der nur dir gehört (CloudKit, Container iCloud.com.eletinker.Elebon). Damit sind die Daten auf allen Geräten gleich, auf denen du mit derselben Apple-ID angemeldet bist. Der Anbieter der App hat auf diesen Container keinen Zugriff und kann seinen Inhalt nicht einsehen. Wer die Daten dort verarbeitet, ist Apple, als Anbieter deines iCloud-Kontos und auf Grundlage deines Vertrags mit Apple. Schaltest du iCloud wieder aus, bleiben die Daten auf dem Gerät; die Kopie in der iCloud bleibt bestehen, bis du sie löschst.

Bei eingeladenen Helfern

Lädst du Helfer in einen Bereich ein, nutzt die App die Freigabe von iCloud. Der geteilte Bereich mit seinen Produkten und allen Verkäufen liegt dann in einem geteilten Bereich deiner iCloud, den die eingeladenen Personen lesen und beschreiben können. Jeder Helfer sieht alle Produkte und alle Verkäufe des Bereichs, einschließlich der Namen der übrigen Teilnehmer. Du als Besitzer siehst die iCloud-Namen der Teilnehmer; das ist die Freigabe-Mechanik von Apple, keine Erfassung durch den Anbieter der App. Der Einladungslink geht über den Weg, den du wählst, etwa Nachrichten oder Mail. Wer den Bereich sieht, entscheidest du: Über „Freigabe verwalten“ entfernst du einzelne Personen, „Freigabe beenden“ macht den Link ungültig und entfernt alle Helfer.

Einstellungen

Sprache, Erscheinungsbild und der iCloud-Schalter liegen in den Voreinstellungen der App auf dem Gerät.

Berechtigungen

Elebon fragt weder nach Mitteilungen noch nach Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakten oder Kalender. Für iCloud und die Freigabe nutzt die App das Apple-Konto, mit dem dein Gerät angemeldet ist; ohne angemeldetes Konto arbeitet sie lokal.

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung auf dem Gerät findet allein in deinem Einflussbereich statt und ist für den Anbieter keine Verarbeitung personenbezogener Daten.

Der Abgleich über iCloud und die Freigabe an Helfer erfolgen nur, wenn du sie einschaltest, und dienen der Funktion, die du angefordert hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Speicherung in der iCloud ist Apple auf Grundlage deines Vertrags mit Apple verantwortlich. Welche Personen du einlädst, entscheidest du.

Empfänger und Übermittlung in Drittstaaten

• Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA, beim Laden aus dem App Store und, sofern eingeschaltet, für die Speicherung in iCloud und die Freigabe an Helfer. Apple ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO). Datenschutzerklärung von Apple.
• Personen, die du einlädst. Sie sehen den geteilten Bereich mit Produkten, Verkäufen und Teilnehmernamen, solange die Freigabe besteht.

Weitere Empfänger gibt es nicht. Insbesondere gibt es keinen Server des Anbieters, an den die App Daten senden würde.

Löschen und Speicherdauer

Weil der Anbieter keine Daten von dir speichert, liegt die Speicherdauer bei dir.

Verkäufe eines Bereichs löschst du über „Zurücksetzen“ in der Statistik, Produkte und Bereiche in den Einstellungen. Löschst du die App, sind alle lokal gespeicherten Daten weg. Daten in deiner iCloud bleiben, bis du sie in der App löschst oder die Daten der App in den iCloud-Einstellungen deines Geräts entfernst. Bei geteilten Bereichen entfernt „Freigabe beenden“ den Bereich von den Geräten der Helfer; deine eigenen Daten bleiben.

Deine Rechte

Dir stehen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung zu.

Bezogen auf die Inhalte, die du in der App anlegst, laufen Auskunft und Löschung durch den Anbieter ins Leere: Er hat diese Daten nicht und kann sie nicht einsehen. Beides erledigst du selbst, in der App, in den iCloud-Einstellungen oder durch Löschen der App. Für Daten in deiner iCloud wende dich an Apple.

Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27, 91522 Ansbach.

Änderungen

Ändert sich der Funktionsumfang der App in einer Weise, die diese Erklärung berührt, wird sie angepasst. Maßgeblich ist die jeweils unter dieser Adresse veröffentlichte Fassung; das Datum oben nennt den Stand.

Kontakt

kontakt@eletinker.com